Mỹ trừng phạt Nga, trục xuất 35 nhà ngoại giao